yabancı dil, otonom öğrenme, yeni teknolojiler, hipermedya, hipermetin Fransızca öğretiminde yeni teknoloji kullanımı başlıklı çalışmamız iki ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde eğitim teknolojilerinin gelişmesinde etkisi olan çeşitli teori ve metodolojik akımları incelemeye çalıştık. Yeni bilgi ve iletişim teknolojilerinin kullanımındaki gelişmeleri inceleyerek çeşitli eğitim programlarını tanıtmayı amaçladık. Çalışmamızın ikinci bölümü otonom öğrenme bakış açısıyla yabancı dil […]
Şiir çevirisi, Öykünce, Çevrilebilirlik, Çevrilemezlik, Kaynak metin, Erek metin, Toplumların ve kültürlerin birbirini tanımasında önemli rol oynayan aynı zamanda evrensel bir iletişim aracı olarak da kabul edilen yazınsal çeviri – yazın metinleri arasında da özellikle şiir çevirisi – pek çok bileşeni yerinde ve uyumlu bir biçimde biraraya getirme çabasıyla aslında bir anlamda düşünme sanatıdır.Çalışmamızda şiir […]